About our Instructor – Nancy A. Locke
Nancy A. Locke is an industry veteran with over 14 years' experience as a desktop publishing professional. Nancy is also a freelance writer, public speaker and educator specializing in language matters, and a translator (French > English).
Formerly director of the Localization Certificate program, from 2003 to 2010 she taught courses on the subject of language and globalization, and translation as a profession at the Université de Montréal. She was on the editorial board of Multilingual Computing & Technology, contributing regularly to its pages as well as other print and on-line industry publications. She has worked both freelance and in-house as a desktop publishing professional and translator, and has extensive international work experience.