i18N Inc. logo and banner i18N Inc. banner
|   Home    |   About Us    |   Contact Us    |   Français   |   
Services
Workshops
Overview
Agenda
Program
Customers
Partners
Publications
Resources
Agenda   
 

Introduction to Translation Management Systems
Globalization Technology for Web sites, Software and Documents
 
09:00 - 09:20
Welcome and Introduction
09:20 - 10:15

Concepts: Workflow, Translation, Enterprise Content, CMS, TMS

 

A quick overview of the basic concepts required by the Workshop: internationalization, translation memories, workflow & WFMC, dynamic content, staging sites, presentation vs. content, etc.

10:15 - 10:30
Coffee Break
10:30 - 11:15
TMS model
 

This section builds up graphically, item by item, a complete reference model of the globalization process, starting from a source Web site and going through all the steps (change detection, analysis, costing, workload management, translation, quality assurance, etc.) to produce localized Web sites in several languages.

11:15 - 11:45
TMS model: an animated scenario
 

The TMS model just built up is now animated with a simple scenario: the urgent production of a product brochure for simultaneous deployment on several country web sites. The step by step animation provides a deeper understanding of real issues that occur in actual usage of TMS systems.

11:45 - 12:30
TMS comparisons & examples
 

A comparison of the major TMS systems is made and an example implementation is presented.

  top of page
i18N Inc. © 2001-2017  |   Email: info@i18n.ca